Condizioni generali di contratto

§ 1) Validità delle Condizioni generali di contratto

Le Condizioni generali di contratto regolano la stipula del contratto, il suo contenuto e l’erogazione dei servizi relativi agli eventi. Le Condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli eventi organizzati da Swiss Dental Hygienists (tra cui corsi di formazione continua, eventi, convegni). Esse costituiscono parte integrante del contratto stipulato con i partecipanti all’evento (di seguito denominati «partecipanti»). Esse integrano eventuali disposizioni specifiche relative ai singoli eventi.

§ 2) Iscrizione

2.1. L’iscrizione per la partecipazione agli eventi avviene di norma per via elettronica ed è vincolante. È necessario presentare la documentazione aggiuntiva indicata (ricevute, ecc.). Con l’iscrizione, il/la partecipante accetta le Condizioni generali di contratto.

2.2. Qualora il numero di partecipanti sia limitato e non si applichino altri requisiti di iscrizione o restrizioni di ammissione, le iscrizioni saranno prese in considerazione in ordine di ricezione. I membri di Swiss Dental Hygienists hanno la precedenza nella valutazione delle iscrizioni.

2.3. L’iscrizione non dà diritto allo svolgimento dell’evento.

2.4. La ricezione dell’iscrizione viene confermata con l’invio della fattura (conferma di iscrizione).

§ 3) Stipula e durata del contratto

3.1. Il contratto ha inizio, fatto salvo il soddisfacimento dei requisiti di iscrizione o delle restrizioni di ammissione, con l’invio della fattura da parte di Swiss Dental Hygienists e termina al termine dello svolgimento dell’evento.

3.2. Il recesso dal contratto e il rinvio dell’evento sono disciplinati separatamente.

3.3. L’iscrizione e la partecipazione a un evento sono personali e non trasferibili ad altre persone.

3.4. Il ricevimento della conferma di partecipazione al termine dell’evento è subordinato alla consegna del modulo di feedback compilato.

§ 4) Quota di partecipazione e termini di pagamento

4.1. Con l’iscrizione, il/la partecipante si impegna a pagare la quota di partecipazione fatturata.

4.2. La fattura deve essere saldata entro 30 giorni, salvo diversa indicazione dei termini di pagamento. In linea di principio, hanno accesso all’evento solo i partecipanti che hanno pagato la quota di partecipazione.

4.3. Swiss Dental Hygienists si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Eventuali variazioni di prezzo saranno pubblicate sul sito web di Swiss Dental Hygienists.

4.4. L’iscrizione a un evento è vincolante. La mancata partecipazione non esonera dall’obbligo di pagamento.

4.5. Il mancato pagamento della quota di partecipazione non costituisce disdetta.

4.6. Qualora, per motivi quali malattia, ferie, servizio militare, maternità ecc., non sia possibile frequentare l’intero evento, non sussiste alcun diritto a una riduzione della quota di partecipazione.

§ 5) Spese di annullamento / Recesso

In caso di disdetta della partecipazione a un evento, vengono addebitati di norma i seguenti costi:

Fino a 2 mesi prima dell’evento: nessun costo
A meno di 2 mesi dall’evento: quota di partecipazione per intero

Rimangono riservate le condizioni di annullamento specifiche dell’evento pubblicizzato. La disdetta deve essere effettuata per iscritto e indirizzata a Swiss Dental Hygienists.

§ 6) Esclusione dall’evento

In caso di comportamento gravemente scorretto da parte di un partecipante o di ripetuti disturbi allo svolgimento dell’evento, Swiss Dental Hygienists è autorizzata a escludere il partecipante con effetto immediato dall’evento in corso e anche da eventi futuri. In tal caso, la quota di partecipazione rimane comunque dovuta e non sussiste alcun diritto al rimborso o alla riduzione.

§ 7) Annullamento/rinvio dell’evento da parte dell’organizzatore

Swiss Dental Hygienists si riserva il diritto di annullare o rinviare a una data successiva gli eventi per motivi organizzativi o in caso di numero insufficiente di iscrizioni. In tali casi, il partecipante verrà immediatamente informato e la quota di partecipazione verrà annullata o rimborsata. Non è possibile avanzare ulteriori pretese.

§ 8) Protezione dei dati / Riprese audio e video

8.1. Swiss Dental Hygienists tratta i dati forniti dal/dalla partecipante in relazione all’evento con la massima cura e nel rispetto delle norme svizzere in materia di protezione dei dati. Con l’iscrizione, il partecipante acconsente alla raccolta elettronica dei propri dati personali ai fini dell’organizzazione dell’evento. Da tali dati vengono redatti, ad esempio, elenchi dei partecipanti e mailing list, che saranno messi a disposizione dei relatori e dei partecipanti all’evento in questione.

8.2. Swiss Dental Hygienists può effettuare riprese video e registrazioni audio durante l’evento e utilizzarle a fini di garanzia della qualità e di promozione. Il/la partecipante acconsente alla cessione del proprio diritto all’immagine per tali scopi.

8.3. Senza l’esplicito consenso di Swiss Dental Hygienists, i partecipanti non sono autorizzati a effettuare registrazioni video o audio in nessuno dei locali in cui si svolgono gli eventi.

8.4. Il/la partecipante si impegna espressamente a mantenere riservate tutte le password e i dati di accesso ricevuti, a conservarli in modo che non siano accessibili a terzi e a non divulgarli.

§ 9) Diritto d’autore

Il/la partecipante si impegna a rispettare il diritto d’autore di tutti i documenti consegnati e scaricati.

§ 10) Responsabilità

10.1. In caso di rivendicazioni, indipendentemente dal loro fondamento giuridico, la responsabilità di Swiss Dental Hygienists è esclusa nella misura consentita dalla legge.

10.2. Swiss Dental Hygienists non si assume alcuna responsabilità per incidenti che si verifichino durante l’evento o durante il tragitto di andata e ritorno, né per danni materiali o furti.

10.3. Le informazioni fornite durante i corsi vengono trasmesse da Swiss Dental Hygienists o dai relatori secondo scienza e coscienza. Nonostante l’accurato controllo dei contenuti, non si garantisce l’esattezza, l’attualità e la completezza delle stesse. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni di natura materiale o immateriale causati dall’uso o dall’uso improprio delle informazioni.

§ 11) Disposizioni finali

11.1. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o relative alla stipula del contratto è Lucerna. Sono fatte salve eventuali disposizioni imperative di diritto federale che prevedano fori competenti diversi.

11.2. Si applica il diritto svizzero.

11.3. Eventuali modifiche o integrazioni devono essere effettuate per iscritto. L’inefficacia di una clausola non pregiudica l’efficacia delle altre disposizioni contrattuali.

Sursee, 21 dicembre 2022